Teenage Bounty Hunters
تدور أحداث المسلسل حول التوأمتين "ستيرلينغ" و"بليير ويسلي"، اللتين تعيشان في مدينة أتلانتا الأمريكية. بعد حادث سيارة غير متوقع، تتورطان في عالم صيد الجوائز إلى جانب أحد الصيادين المحترفين. وبين مطاردة المجرمين، الحياة المدرسية، والعلاقات العاطفية، تحاولان التوفيق بين حياتهما كمراهقتين في مدرسة مسيحية محافظة وبين عملهما السري في تعقب المطلوبين.