الغدار (مترجم)+(مدبلج)
تدور أحداث المسلسل حول داغان، جندي سابق يعود إلى حيّه الشعبي بعد سنوات من الخدمة العسكرية، ليجد أن كل شيء قد تغير:
- عائلته تفككت
- حبيبته "آيدان" اختفت
- الحي أصبح تحت سيطرة المافيا بقيادة "المدير كريم"
في محاولة لاستعادة حياته، يتورط داغان في سلسلة من الأحداث العنيفة، ويبدأ رحلة مظلمة داخل عالم الجريمة، حيث يتحول من ضحية إلى خصم شرس