الحفرة (مترجم)+(مدبلج)
تدور أحداث المسلسل في حي "الحفرة" الذي تسيطر عليه عائلة "كوشوفالي"، وهي عائلة قوية تفرض قوانينها الخاصة، أهمها منع تجارة المخدرات.
"ياماش كوشوفالي"، الابن الأصغر للعائلة، يهرب من ماضيه ويعيش حياة هادئة بعيدًا عن الحي، لكنه يُجبر على العودة بعد محاولة اغتيال والده "إدريس".
مع عودته، يجد نفسه في قلب صراع دموي بين العائلة والعصابات، ويبدأ رحلة مليئة بالانتقام، الحب، الخيانة، والدماء