THE DRUNKEN PRODIGY 40
"لين ياو"، وريث مدلل لعائلة ثرية، يعشق فنون القتال منذ طفولته ويظن نفسه لا يُقهر. في سعيه للفوز بقلب "تشين شوانغ"، أجمل فتاة في دار المتعة المحلية، يقع ضحية لمؤامرة مدبرة من "لي باي مي" وأعوانه. بعد أن يُخدع ويُدمر، يبدأ رحلة لإعادة بناء نفسه. بمساعدة عائلته، يتدرب على أسلوب "القبضة السكرانة" ويصبح محاربًا حقيقيًا يدافع عن سكان مدينته ضد الظلم والفساد.